Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Tangentielt i Legion.
Krig.
- Hvor er Switch? - Videnskabsmanden tog hende.
Cary? Tog...
Skal jeg komme med dig?
Der hvor vi skal hen, behøver du ikke at gemme dig.
Intet der gør mig ondt, er ægte.
Jeg er Gud.
Tak.
- For hvad? - For altid at være der for mig.
Du skal bringe mig tilbage. Ikke langt.
Jeg tror ikke, jeg kan gøre det igen...
Du vil ikke miste flere...
Beklager.
Det var for langt.
Min far samler på robotter. Nogle nætter går jeg derind -
- og lader som om, jeg også er en robot.
Tror du på, jeg er et godt menneske? At jeg fortjener kærlighed som alle andre?
- Selvfølgelig. - For vi kan ordne verdenen.
Fjerne alle de dårlige ting.
Vi skal bare starte forfra.
Hvad laver du? Stop.
Det er så koldt herinde. Jeg savner min kælepotte.
Clark, jeg arbejder.
Jeg tror, jeg glemte at tage underbukser på.
Clark, stop.
Det er sandt.
Er det fair, at jeg skal aflevere og hente hver dag?
Jeg er på et luftskib.
Kommende angreb.
Det er ikke fræk...
Jeg smutter.
Skjold.
Kommende sammenstød.
Vær venlig, dræb mig ikke.
Dræb mig ikke.
Autopilot aktiveret.
For pokker det gjorde ondt.
Sæt dig.
Jeg fortæller ikke noget.
- Hvor er Switch? - Mit sind er blevet trænet.
- Du kan ikke læse mine tanker. - Virkelig?
Din træning må være i... Langtidshukommelsen?
Så lad os slette det.
Hvad?
Nu spørger jeg dig igen. Hvor er Switch?
Hvem er du?
David.
Din ven. Vi gik på gymnasium sammen.
Men jeg er trist, fordi jeg leder efter min ven Switch.
Hun er kinesisk.
Hun har sjovt tøj på og hovedtelefoner på hovedet.
Luftskibet.
Hun er på luftskibet.
Hvilket luftskib?
LÅST ADGANG TILLADT
Bliv der.
Hvad i alverden?
Sir?
Måske kan I hjælpe.
Jeg kan ikke huske...
Mit navn.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
- Far. - Far.
Hvad sker der?
- Ordet er ude. - Dine børn er her.
Far!
- Hvor er Lenny? - Hun sørger stadig.
Hun har brug for din kærlighed.
Far!
Lenny! Lenny!
Det er nok!
Lenny?
Vi skal i krig.
Hvad sker der, far? Hvor gik alle børnene hen?
Saml alle sammen. Lenny!
Du dræbte dem.
Nej, jeg dræbte dem ikke.
De er... et andet sted. Lenny, jeg har brug for dig!
Mig.
Mig, mig, mig.
Du er sådan en narcissist.
Jeg fandt Switch. Hun er på et luftskib. Jeg tror, jeg kan...
Jeg troede, jeg var narcissist.
Men så holdte jeg mit barn.
Det var ikke dit barn. Det var et trick. Ligesom min mor.
Nej.
Jeg holdte hende.
Og jeg troede, jeg var et røvhul.
Alle disse år...
Alle disse meningsløse år.
Mit dumme liv.
At blive høj.
Du er stadig høj.
Nej.
Jeg var bedre.
Jeg var god. Okay?
Vi havde planer.
- Men så ødelagde du det. - Lad far være i fred.
Det er okay.
Hun vælger selv at surmule.
Surmule?
De dræbte min familie.
Vi er din familie.
Tag dig nu sammen.
Vi skal hente Switch.
Hvis vi gør det her -
- ændre fortiden, så... Jeg ved ikke.
Måske... får du hende tilbage.
Løgner.
Lenny, skat...
Jeg har brug for dig.
Du kan ikke få mig.
Nej.
Din tåbe.
Hvorfor er det blåt?
Det er altid blåt.
DEN TIDSREJSENDES PLIGT ER MEGET STOR.
FOR NÅR MAN FINDES I ALLE TIDER.
EKSISTERER MAN SAMTIDIG I INGEN.
Jia-Yi.
Må jeg bede om kartoflerne?
FOR HVILKEN KOMFORT KAN EN TIDSREJSENDE FINDE I ØJEBLIKKET?
VELVIDENDE AT ALT DER EKSISTERER VIL FORSVINDE?
DET ER AF DEN GRUND; AT TIDSREJSENDE ER DE MEST ENSOMME FOLK, DER EKSISTERER.
Så det her skjuler hende for ham?
Mit kammer er som et sort hul, det er usynligt i rum og tid.
Hun kan heller ikke lave ballade, når hun sover.
- Kerry... - Hvad?
Det er en fejltagelse.
Han er ulven, hvis vi er kaninen.
Vi har brug for en plan. Vi kan ikke bekæmpe ham.
- Jeg kan besejre ham. - Han er stærkere end dig.
Måske, men han er uberegnelig, impulsiv. Jeg er strategisk.
Negativ. Risikoen er for stor.
Centralserveren beregner en plan.
- Ved han, hvor vi er? - David?
Hvordan kunne han? Vi er i troposfæren, og flyver 1000 kilometer i timen.
- Det er ikke nok. - Skibet kan flyve i lavt jordkredsløb.
Rummet?
Vi skal ud i rummet.
Fjerner os fra teleporterings rækkevidden. Det kunne virke.
"Kunne virker." Sagde kaninen til ulven.
- Få os op. - Starter hovedmotorerne.
Tyngdekraft-protokoller aktiveret.
En hær af kujoner.
Hej.
Der er min smukke mand.
Vær klar til lavt jordkredsløb sekvens.
Om ti... ni...
Otte... syv...
Seks... fem... fire...
Tre... To...
David.
Min smukke dreng.
David.
At se dig sådan her... Hvad du er blevet til.
En sød dreng opbragt af hævn.
Det fylder mit hjerte med sorg.
Nærmer sig atmosfærisk barriere.
Vi skal i rummet.
David.
Gør, hvad du vil.
Tag, hvad du vil.
Guder laver regler.
De følger dem ikke.
Nu skal det går ud over dem.
Fundet.
Spektrumanalyse færdig.
System optimalt.
Datastrøm på nominelt niveau.
Fuldskala skanning aktiveret.
Livsform detekteret.
Varskor sikkerhedsstyrker.
Afsted! Afsted! Afsted!
Vær fri.
Lad os smutte, lad os komme afsted, lad os...
Hvad...
Badetid.
Jeg skulle have dræbt dig første gang, vi mødtes.
Infrastrukturbrud. Flere indtrængende.
Begynd nedlukningsprocedure.
Virtuel kontrol om tre, to, en.
Du skulle ikke have stolet på ham.
Hvem?
Farouk.
Han kaldte på mig.
Han kunne ikke lide vores plan.
Fandt du hende?
Switch? Nej, jeg kan ikke se hende.
Cary lavede en tank.
Hun er i laboratoriet.
Troede du nogensinde, du ville rejse i rummet?
Hvorfor gjorde du det, fortalte mig, hvor hun er?
Du finder hende jo alligevel.
Jeg er ikke vred mere.
Jeg var.
Men jeg forstår det nu.
Du kan ikke leve halvt.
- Syd. - David.
Jeg vil ændre fortiden.
Bare rolig. Intet af det her vil ske.
Kun godt.
Gode ting.
Dræbte du allesammen?
Ingen, der dør, er virkelig døde.
Det forstår du, ikke?
Fortiden ændres, og fremtiden... forsvinder.
Så Clark, Lenny, os alle... kan starte forfra.
Hvad skete der med Lenny?
Hun forlod mig.
Som mine forældre.
- Som dig. - Nej, nej.
Nej, du forlod mig.
Husker du ikke?
Jeg lyttede til dig.
Jeg stolede på dig.
Det ved jeg.
Det er urimeligt.
Jeg var jaloux.
På mig selv. Er det ikke skørt?
Jeg burde have stolet på dig.
Men hun viste mig ting. Melanie.
Du mener vel, Farouk viste dig ting.
Han gav mig ideer om, du forrådte mig, at du var ond.
Og jeg troede på ham.
Og se os så nu.
Du forlod mig.
For at fikse ting.
For at være sammen med dig.
Det betyder intet.
For du vil ændre alting.
Så intet af dette vil ske.
Vi vil aldrig mødes.
Eller forelske os.
Tror du, det gør ondt?
Hvad?
At blive visket ud.
Syd.
Det er i orden.
Jeg ønsker også en ny chance.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Din... Nej.
- Det er i orden. - Nej!
Det er okay. Kæmp ikke imod.
- Nej. - Det er okay.
Det er i orden.
Det er okay. Jeg har dig.
- Nej. - Kom med mig.
Hvor tror du, du skal hen?
- Vent! - Farmand!
Klarede vi det godt, farmand?
Nej. Nej.
Beklager, det er ikke jeres skyld, det er min.
Kerry.
Nej.
Vent. Det er mig, Syd. Jeg er i Davids krop.
Hvad gør du herinde?
Du er ikke os.
David.
Nej. David er væk.
Hun tog ham.
Det er vores tid nu.
Hvem er du?
Jeg er Legion.
Hvad sker der?
Han kæmper imod mig. Jeg ved ikke, hvor længe jeg kan holde ham.
Dræb mig.
Dræb?
Dræbe dig eller ham?
Hans krop. Denne krop. Dræb den.
Men du er derinde?
Jeg springer tilbage.
Nej.
Jeg er Legion.
Legion.
- Jeg er Legion. - Jeg er Legion.
- Legion. - Jeg er Legion.
Legion. Jeg er Legion. Legion.
Jeg er Legion.
For sent.
Jeg er Legion. Jeg er Legion.
- Jeg er Legion. - Jeg er Legion.
Hun er her. Hun bekæmper os.
- Vi må have David igen. - Hvordan?
Rør hende. Sådan gør hun.
- Vil det virke? - Hvad hvis hun snyder os igen?
Hvad hvis hun bruger sine kræfter?
Hun kan ikke narre os igen.
Jeg er Legion.
- Jeg er Legion. - Jeg er Legion.
Jeg er Legion.
Kom tilbage til os, David.
Kom tilbage.
- Jeg er Legion. - Jeg er Legion.
Undskyld.
Jeg fikser det.
Det lover jeg.
En edderkop -
- ikke en kanin.
Hvis man tænker over det, så er det jo brillant.
Virkelig.
At føre din fjende til et sted, hvor han ikke kan gøre skade.
- At inde... - Dræb ham.
- Stille. Jeg prøver. - Vi er så tæt på.
I kan ikke stoppe os.
"Os."
- Hvem er "os?" - Mig.
Jeg skal nok komme fri og så dræber jeg dig.
Og så....
Så vil jeg omgøre alt det, du gjorde ved mig.
Sikke et sprog.
- Hvornår blev du så uciviliseret? - Da du ødelagde mit liv.
Fordi du hader mig.
Min dreng, at hade dig ville være som at hade mig selv.
Vågn op, mit barn. Alt er tilgivet.
Det var du altid så god til.
Bruge ord til at sige ting, du ikke mener.
Selvfølgelig mener jeg det. Du er min søn.
- Og du er min cancer. - Dette er dit problem.
Temperament.
Nej.
Det er dit problem.
Jeg har haft de værste drømme.
Jeg ved det.
Men jeg kom for at vække dig.
- Afslutte det, vi påbegyndte. - Er de alle døde?
De fleste.
Eller ingen.
Så snart vi går tilbage.
Generer det dig ikke?
Mens jeg går gennem -
- denne onde verden -
- i min søgen på lyset -
- i dette vanviddets mørke.
Okay.
Jeg er klar.
Gør vi dette, så kommer uhyrerne -
- og stopper ikke. - Vi gør det hurtigt.
En forandring. En lille forandring og alting vil være anderledes.
Så babyen igen.
- Din mor? - Nej.
Jeg har en anderledes plan denne gang.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org